凭阑 其一

宋 · 陈普

译文

南浦路东西,佳人不可期。

南浦之路东西纵横,美好的佳人却再难期盼相遇。

断云荒草渡,归鸟夕阳枝。

断云飘过荒草丛生的渡口,归鸟飞回夕阳映照的枝头。

心事十二曲,头颅大半丝。

心中的事曲折盘旋十二重,头顶的头发大半已经如丝般花白。

低回问流水,去去复何之。

低首徘徊间询问流水,你不停地流淌又要去往何方?

赏析

题解
此诗以"凭阑"为题,写凭栏远望的思绪。南浦路东西,佳人不可期,断云荒草渡口,归鸟夕阳枝头,处处是萧瑟之景。诗人以"心事十二曲"写心事之曲折,以"头颅大半丝"写年华之老去,末以问流水"去去复何之"表达人生何往的迷茫。

逐句解读
「南浦路东西,佳人不可期」南浦之路东西延伸,佳人不可期待重逢。

「断云荒草渡,归鸟夕阳枝」断云飘过荒草的渡口,归鸟栖息在夕阳的枝头。

「心事十二曲,头颅大半丝」心事曲折有十二重之多,头上的头发大半已是银丝。

「低回问流水,去去复何之」低回徘徊问流水,去了去了又要往何处。

艺术手法
此诗以景写情,"断云荒草渡,归鸟夕阳枝"以萧瑟之景写孤寂之情,对仗工整。

"心事十二曲"化用古诗"心思不能言,肠中车轮转"之意,以数字写心事的曲折复杂。

"低回问流水"以问无回应的流水写迷茫之深。

总体评价
此诗以凭阑远望为线索,将个人的心事曲折与自然景色的萧瑟融为一体,"去去复何之"的无解之问写出了人生的苍茫与无奈。

相关诗词