凭阑 其二

宋 · 陈普

译文

高豁乾坤眼,山晴绿雨收。

登高远望,天地开阔了双眼,雨后初晴,山色翠绿,雨水已收。

夕阳流水遶,荒草白云浮。

夕阳映照着流水环绕,荒草丛中白云悠悠飘浮。

柳荫小溪侧,樵歌古渡头。

柳荫遮蔽在小溪旁边,樵夫的歌声回荡在古渡口。

凭虚发清啸,安得仲宣楼。

凭栏虚空发出一声清啸,哪里能找到仲宣楼来登临呢。

赏析

题解
此诗为"凭阑"第二首,与第一首的萧瑟不同,此诗写凭栏所见的壮阔景象与旷达情怀。高处的视野豁然开朗,山色晴朗绿雨初收,夕阳流水环绕,荒草白云飘浮。末以"凭虚发清啸,安得仲宣楼"表达登高远眺、思乡抒怀之意。

逐句解读
「高豁乾坤眼,山晴绿雨收」高处豁然睁开乾坤之眼,山色晴朗绿雨初收。

「夕阳流水遶,荒草白云浮」夕阳之下流水环绕,荒草之间白云飘浮。

「柳荫小溪侧,樵歌古渡头」柳荫遮蔽在小溪之侧,樵歌回荡在古渡头。

「凭虚发清啸,安得仲宣楼」凭虚空发出清啸之声,安得如王粲(仲宣)所登之楼以抒怀。

艺术手法
此诗以"高豁乾坤眼"起笔,将凭栏所见提升至天地之宽的境界。

"柳荫小溪侧,樵歌古渡头"以近景写田园之趣,与前两句的远景形成层次。末以王粲登楼之典收束,将个人的清啸与古人的登楼怀远相呼应。

总体评价
此诗从第一首的萧瑟转为壮阔,"高豁乾坤眼"的视野与"凭虚发清啸"的旷达相得益彰,写出了凭栏远望的另一种心境。

相关诗词