孟子 知言

宋 · 陈普

译文

识见超然地位高

识见超然脱俗所处地位高远,

人言情伪察秋毫

人间言辞的真情伪饰都能明察秋毫。

一些疾病生心腹

即便心中生出些微的不正之念,

明鉴当台不可逃

也如明镜高悬台上一般无可逃遁。

赏析

题解
此诗阐释《孟子》「知言」之义,论知言者识见超然、地位高远,能察人情伪于秋毫之间,心中些微疾病亦如明镜当台无可逃避。

逐句解读
首句「识见超然地位高」论知言者的境界——识见超然脱俗,所处地位高远。

「超然」写出不受蒙蔽的状态,「地位高」指精神境界的崇高。次句「人言情伪察秋毫」论知言的能力——人间言辞的真情与伪饰,都能明察如秋毫之末。

「情伪」即真与假,「察秋毫」极言分辨之精细。第三句「一些疾病生心腹」转入内省——即便心中生出些微疾病(不正之念),也无法隐藏。此句将知言的外在辨别力延伸至内在的自省力。末句「明鉴当台不可逃」以比喻收束——如同明镜高悬台上,一切皆不可逃避。

「明鉴当台」喻知言之明,万事万物在知言者面前无所遁形。

艺术手法
此诗由外而内、由人而己,层层推进。前两句论知言察人的外在能力,后两句转向知言察己的内在功夫。

「一些」极言其微,「不可逃」极言其明,以极小对极明,更显知言之功的透彻。末句「明鉴当台」的比喻既形象又庄严,将知言的能力提升至近乎神圣的高度。

总体评价
此诗以由外及内的结构阐释知言之义,将察人与自省统一于知言之功,末句明鉴当台的比喻尤为精妙,是陈普解《孟子》知言论的诗化表达。

相关诗词