孟子 易地皆然

宋 · 陈普

译文

今古无过只一中

古今之道无过不及只在一个中道,

随时适变不相通

随时适变不同时代的做法不可照搬。

圣贤心术无偏倚

圣贤的心术没有偏倚始终守中,

事业虽殊道则同

事业虽然不同但道是相同的。

赏析

题解
此诗阐释《孟子》「易地皆然」之义,论圣贤之道的唯一性与随时适变的灵活性。诗人认为古今无过只一中道,随时适变而不固执一端,圣贤心术无偏倚,事业虽殊而道则同。

逐句解读
首句「今古无过只一中」论中道——古今之道无过不及,只有一个中道。

「无过」即无过无不及,「一中」即中庸之道,是圣贤之道的核心。次句「随时适变不相通」论变通——随时适变,不同时代的方式不可相通。

「不相通」指不同时代的具体做法不可照搬,但精神实质是相同的。第三句「圣贤心术无偏倚」论圣贤之心——圣贤的心术没有偏倚。

「心术」指内心的思维方式,「无偏倚」即不偏不倚,始终守中。末句「事业虽殊道则同」论同与殊——事业虽然不同,但道是相同的。

「事业殊」是外在的差异,「道则同」是内在的统一,这正是「易地皆然」的精义。

艺术手法
此诗以一多关系结构全篇。首句「一中」是一,次句「适变」是多,三句「无偏倚」归于一,末句「殊」与「同」的辩证统一了多与一。全诗在统一与差异之间保持了平衡——道是唯一的,但行道的方式因时而异;事业是多样的,但道体是同一的。

总体评价
此诗以中道一以贯之阐释易地皆然之义,将圣贤事业的殊相与道体的同相统一,辩证通达,是陈普论道统一贯之义的精炼之作。

相关诗词