孟子 养心寡欲

宋 · 陈普

译文

心体自然安用养

心的本体自然清明何须刻意去养

多因迷欲易成昏

多是因为沉迷欲望而容易变得昏暗

但能寡欲无私累

只要能减少欲望没有私欲的牵累

本体清明理自存

本体清明天理自然存在

赏析

题解
此诗阐释《孟子》养心莫善于寡欲之义,论养心之本在寡欲而非外求。诗人认为心体本然安定何须外养,多因迷失于欲而易成昏蔽,但能寡欲无私累,则本体清明而理自存。

逐句解读
首句「心体自然安用养」论心之本然——心体本然自然安定,何须另外去养?「安用养」以反问否定刻意求养,心本自足不假外求。次句「多因迷欲易成昏」论昏之因——多因迷失于欲望而易成昏蔽。

「迷欲」是昏蔽的根源,「易成昏」言其容易。第三句「但能寡欲无私累」论寡欲之功——但能减少欲望便无私累。

「寡欲」是功夫,「无私累」是效果,寡欲不是灭欲而是减少。末句「本体清明理自存」论存理之自然——则本体清明而理自然存。

「理自存」言理不须外求,心体清明则理自呈现。

艺术手法
此诗以否定与肯定交替构建论证。首句否定刻意求养(安用养),次句指出问题所在(迷欲成昏),三句提出方法(寡欲),四句描述效验(理自存)。全诗的「自」字尤有深意——心体「自然」、理「自存」,说明养心的本质不是增加什么而是去除遮蔽,让本然自然呈现。

总体评价
此诗以寡欲为本阐释养心之义,将养心从积极的外求转化为消极的寡欲,末句的「理自存」将功夫归于本然的自呈,是陈普论养心之道的精炼之作。

相关诗词