孟子 养小失小

宋 · 陈普

译文

为尧为舜配三才

成为尧舜那样的人,与天地并列为三才,

功用都从此处来

一切功用的根本都从这里而来。

颠倒反为饥渴想

本末倒置,反而沦为饥渴之欲的驱使,

迷轻失重亦堪哀

迷失于轻贱而失去根本,实在令人悲哀。

赏析

题解
此诗阐释《孟子》养小失小之义,论养大与养小的抉择。诗人认为为尧为舜可配三才,功用都从此处来,若颠倒反为饥渴之想,迷轻失重亦堪哀叹。

逐句解读
首句「为尧为舜配三才」论养大——为尧为舜可配天地人三才。

「配三才」言圣人之大可与天地并列,这是养其大者的极致。次句「功用都从此处来」论功用——一切功用都从养大处来。

「此处」指养其大者(心),养心方能成就大功。第三句「颠倒反为饥渴想」论颠倒——若颠倒本末,反而为饥渴之欲所困。

「饥渴想」指养其小者(口体),以口腹之欲为先则心为之役。末句「迷轻失重亦堪哀」论迷失——迷于轻者而失其重者,亦堪哀叹。「轻」指口体之养,「重」指心志之养,舍重取轻是人生最大的迷失。

艺术手法
此诗以大小轻重四重对比构建论证。首句「配三才」是养大之极功,次句「从此来」是养大之功用,三句「饥渴想」是养小之弊,末句「迷轻失重」是总体判断。养大则配三才,养小则饥渴想,大小轻重的对比极为鲜明。

「亦堪哀」三字以感慨代替批判,更显沉痛。

总体评价
此诗以大小轻重的多重对比阐释养大失小之义,将圣凡之别的根源归因为养心与养口的抉择,论证鲜明有力,末句的「堪哀」将批判化为悲悯,尤具感染力。

相关诗词