孟子 养气

宋 · 陈普

译文

养气元来甚可为

养气功夫原本是大有可为的,

只须身与理相随

只需身心与天理相随不离。

待今自反俱无歉

待到自反而毫无歉疚之时,

直是工夫效验时

这时正是功夫效验显现之日。

赏析

题解
此诗阐释《孟子》养气之义,论养气功夫本可大有作为,只需身心与理相随,待到自反而无歉疚之时,便是功夫效验显现之日。

逐句解读
首句「养气元来甚可为」立论——养气功夫原本是大有可为的。

「元来」即原来,强调养气并非不可企及之事,「甚可为」言其可为空间之大。次句「只须身与理相随」给出方法——只需身心与天理相随不离。

「身与理相随」是养气的核心要诀,身不离理、理不离身,内外合一。第三句「待今自反俱无歉」写功夫的成熟——待到自反内省而毫无歉疚之时。

「自反」即孟子「自反而缩」之义,「无歉」即无愧于心,说明养气已至充盈之境。末句「直是工夫效验时」点明——这时正是功夫效验显现的时候。

「效验」即效果验证,说明养气功夫不是空谈,而是有切实可验的成果。

艺术手法
此诗以时间线索结构全篇。首句「元来」溯其本始,次句「只须」指明当下功夫,三句「待今」写功夫成熟之时,末句「直是」作当下判断。从本始到功夫到效验,形成完整的修证次第。

「只须」与「直是」的语气呼应——功夫唯在「相随」,效验自然而至,毫不勉强。

总体评价
此诗以简明的语言概括了孟子养气功夫的次第与效验,从本始到功夫到效验,脉络清晰,语气笃定,是陈普论养气之学的纲要之作。

相关诗词