孟子 王政

宋 · 陈普

译文

分地因天各有宜

划分土地因顺天时各有适宜之法,

财成辅相只当为

裁成天地辅相万物只是人君当尽之责。

相忘禄产沾濡重

百姓相忘于禄产之中深受恩泽却不自觉,

皥皥浑浑自不知

淳朴浑然自得其乐全然不知不觉。

赏析

题解
此诗阐释《孟子》王政之义,论因地制宜与财成辅相之道。诗人认为分地因天各有所宜,财成辅相只是当为之事,百姓在王政之下蒙受恩泽却不自觉,浑然如太古之民。

逐句解读
首句「分地因天各有宜」论王政之基——划分土地、因顺天时,各有其适宜之法。

「分地因天」即因地制宜、因时制宜,是王政的基本原则。次句「财成辅相只当为」论王政之务——裁成天地之道、辅相天地之宜,只是人君当尽之责。

「财成辅相」出自《易传》「裁成天地之道,辅相天地之宜」,指顺应自然规律加以治理。第三句「相忘禄产沾濡重」写王政之效——百姓相忘于禄产之中,深受恩泽沾濡却不自觉。

「相忘」出自《庄子》鱼相忘于江湖,此处指百姓在王政之下安居乐业而不觉其为政教之功。末句「皥皥浑浑自不知」深化此境——百姓皥皥浑浑自然不知,如太古之民浑朴自在。

「皥皥浑浑」形容淳朴自得的样子,典出《孟子》「皥皥如也」。

艺术手法
此诗以「不自知」为诗眼,将王政的最高境界定义为百姓的无感。前两句从执政者角度言当为之事,后两句从百姓角度写不自知之效。执政者的「当为」与百姓的「不知」形成有趣的对照——最好的政治是百姓感觉不到政治存在的政治。末句「自不知」三字尤为精妙,与老子的「太上不知有之」异曲同工。

总体评价
此诗以「不自知」定义王政的最高境界,将儒道的政治理想融会贯通,见解独到,末句皥皥浑浑的意象尤为优美,是陈普王政诗中意境最美的篇章。

相关诗词