孟子 天民

宋 · 陈普

译文

皇天赋予各成形

上天赋予每个人各自不同的形体

万理兼该备自身

万种道理都兼备于自身之中

所谓天民非有别

所谓的天民并没有别的不同

能全所赋以为人

能够保全上天所赋予的本性才是真正的人

赏析

题解
此诗阐释《孟子》天民之义,论天民之本质。诗人认为皇天赋予各人不同形貌,万理兼该备于自身,所谓天民并非别有一种人,而是能全其所赋以为人。

逐句解读
首句「皇天赋予各成形」论赋形——皇天赋予各人不同的形貌。

「各成形」言人的形体外貌各异,这是天赋的差异。次句「万理兼该备自身」论赋理——但万理兼该备于自身。

「万理兼该」言道理的完备,「备自身」强调理不在外而在己身,与「各成形」形成形与理的对照。第三句「所谓天民非有别」论天民之非异——所谓天民并非别有一种人。

「非有别」否定了天民的特权性,天民不是特殊阶层。末句「能全所赋以为人」论天民之本质——而是能全其所赋以成为真正的人。

「能全所赋」即充分发挥天赋的善性,「以为人」即成就人之为人的尊严。

艺术手法
此诗以形与理的对照和别与同的辨析构建论证。首句形异,次句理同;三句否定天民的特殊性,四句定义天民的普遍性。全诗的核心是「全所赋」——天民不是天赋特别多的人,而是能充分发挥天赋的人,天民之门向所有人敞开。

总体评价
此诗以全所赋为天民之义,将天民从特权概念转化为普遍性的道德概念,论证通达,末句的定义尤为精到——天民不是天选之人,而是全性之人。

相关诗词