孟子 舜大孝

宋 · 陈普

译文

暮雨梧山泪满襟,皇天珍重意尤深。

暮雨洒落在梧山泪水沾满衣襟,上天珍重之意尤为深重。

一时瞽瞍烝烝乂,万古人间慈孝心。

一时之间瞽瞍也能被感化而从善治事,万古以来人间皆有慈孝之心。

赏析

题解
此诗阐释《孟子》舜之大孝之义,论舜于梧山泣亲的至孝之情。诗人认为暮雨梧山的泪水沾满衣襟,皇天珍重之意尤为深重,瞽瞍一时感化而得乂安,万古人间因此确立了慈孝之心。

逐句解读
首句「暮雨梧山泪满襟」写舜之悲——暮雨中舜于梧山泣下泪满衣襟。传说舜南巡崩于苍梧之野,「暮雨」烘托悲凉氛围,「泪满襟」写舜思亲之痛。次句「皇天珍重意尤深」论天之应——皇天对舜的珍重之意尤为深重。

「珍重」言天意对大孝的眷顾,「意尤深」写天命的深切关怀。第三句「一时瞽瞍烝烝乂」写感化之效——瞽瞍(舜父)一时之间便感化而得乂安。

「烝烝」形容孝德的深厚,「乂」即治理安定,此处指瞽瞍因舜之孝而改过。末句「万古人间慈孝心」论历史意义——万古人间因此确立了慈孝之心的典范。

「万古」言其永恒影响,「慈孝心」将舜之孝上升为人伦的根本法则。

艺术手法
此诗以时空的极大跨度构建情感力度。首句的空间是梧山暮雨的悲凉场景,次句提升至皇天的超越维度,三句缩至一时之间的感化,末句扩展至万古人间的永恒影响。从暮雨梧山到皇天珍重再到万古人间,空间不断放大;从泪满襟到烝烝乂再到慈孝心,情感从悲痛转为感化转为确立,层次分明。

总体评价
此诗以舜之大孝为核心,从个人悲痛到天意眷顾到历史影响,时空跨度极大,情感层次丰富,末句的万古慈孝心将个体孝行提升至人伦永恒法则的高度。

相关诗词