孟子 诗亡春秋作

宋 · 陈普

译文

郑卫声中听雅歌

在郑卫的靡靡之音中聆听雅正之歌

父仇莫奈母恩多

父仇难以奈何只因母恩太多

无人出任纲常主

没有人出来担当纲常的主宰

空有乾坤着羽毛

白白有着天地却只覆盖着羽毛般微不足道之物

赏析

题解
此诗阐释《孟子》「诗亡然后春秋作」之义,论纲常失主的时代困境。诗人认为在郑卫之声中尚可听雅歌,父仇与母恩的矛盾难以兼顾,无人出任纲常之主,徒有乾坤而不过是长着羽毛的禽兽世界。

逐句解读
首句「郑卫声中听雅歌」写世道之乱——在郑卫淫声中尚能听到雅正之歌。

「郑卫声」代表礼崩乐坏的乱世,「雅歌」代表尚未完全断绝的正道之音。次句「父仇莫奈母恩多」写人伦之困——父仇不可不报而母恩又不可不顾,二者难以兼顾。此句暗指春秋时代诸侯之间的恩仇纠葛,也隐喻了礼法与人情的矛盾。第三句「无人出任纲常主」写道统之危——无人出来担当纲常之主。

「纲常主」指能够维护礼教纲常的圣贤或王者,「无人出任」言道统的断裂。末句「空有乾坤着羽毛」以悲愤收束——空有乾坤天地却不过是长着羽毛的禽兽世界。

「着羽毛」喻仅有人的形貌而无人的纲常,是对乱世最严厉的批判。

艺术手法
此诗以层层收缩的意象表达悲愤。首句尚存一线希望(雅歌),次句便陷入人伦困境(父仇母恩),三句已是无主可出(无人出任),末句则彻底绝望(乾坤着羽毛)。从残存的希望到彻底的绝望,情绪递降极为有力。

「空有乾坤」四字尤其沉痛——天地还在,但人间已成禽兽世界。

总体评价
此诗以递降的情绪结构表达对纲常失主的悲愤,从雅歌的微光到乾坤着羽毛的绝望,层次分明,末句的「着羽毛」之喻尤为辛辣沉痛,是陈普对春秋乱世最深刻的批判。

相关诗词