孟子 食色性也

宋 · 陈普

译文

食色虽然人固有

饮食男女虽然是人固有的需求,

原于形气所由根

但源于形气之所根。

苟徒即此名为性

若仅仅以此称为性,

太极之真已弗存

则太极之真便不复存在了。

赏析

题解
此诗阐释《孟子》驳告子「食色性也」之义,论食色与性的区别。诗人认为食色虽然是人固有的,但源于形气之所根,若仅仅以此为性,则太极之真便不复存在了。

逐句解读
首句「食色虽然人固有」承认食色——饮食男女虽然是人固有的需求。此句让步承认食色的自然性。次句「原于形气所由根」论其根源——但食色源于形气之所根。

「形气」指人的形体与气质,「所由根」说明食色的根源在形气而非在理。第三句「苟徒即此名为性」批评告子——若仅仅以此称为性。

「苟徒」即如果只是,「即此」指仅以食色为性。末句「太极之真已弗存」论其后果——则太极之真便不复存在了。

「太极之真」指人超越形气的理性本质,若以食色为性则人仅有形气而无太极。

艺术手法
此诗以让步与转折的结构展开论证。首句让步承认食色的固有性,次句追溯其根源(形气),三句批评仅以此为性的偏颇,末句以「太极之真弗存」的严重后果收束。全诗的逻辑是:食色固有→但根于形气→仅以此为性则失太极之真。这种「承认→溯源→批评→后果」的论证链极为严密。

总体评价
此诗以严密论证驳告子食色性也之说,既承认食色的自然性又指出其根源在形气而非在理,末句以太极之真的丧失警示仅以食色为性的严重后果,论证有力且不失辩证。

相关诗词