孟子 仁熟

宋 · 陈普

译文

虽然仁道系心根

虽然仁道系于心根,

熟处工夫在所存

功夫的纯熟在于所存养。

惟是日新常不息

唯有日日更新常不止息,

取之左右自逢原

方能取之左右自然逢其源。

赏析

题解
此诗阐释《孟子》仁熟之义,论仁的功夫在存养日新。诗人认为仁道虽然系于心根,但功夫的纯熟在于所存养,唯有日新常不息,方能取之左右自逢其源。

逐句解读
首句「虽然仁道系心根」论仁之本——虽然仁道系于心根。

「心根」即善性的根源,仁道之本在于心。次句「熟处工夫在所存」论功夫——功夫的纯熟在于所存养。

「熟处」指功夫纯熟的境界,「在所存」言纯熟的关键在于持续不断的存养功夫。第三句「惟是日新常不息」论日新——唯有日新常不息。

「日新」出自《大学》,指日日更新不停止,「常不息」强调功夫的持续性。末句「取之左右自逢原」论效验——则取之左右自然逢其源。

「左右逢原」出自《孟子》,形容仁熟之后随心所欲皆合于道,「自」字说明这是功夫纯熟后的自然效果。

艺术手法
此诗以根—存—新—原的递进结构构建功夫论。首句「心根」是本体基础,次句「所存」是功夫着力点,三句「日新不息」是功夫的持续性,末句「自逢原」是功夫纯熟的自然效验。四句之间形成「本—功—勤—效」的完整脉络,「自」字将刻意存养转化为自然逢源。

总体评价
此诗以根存新原的递进结构阐释仁熟之义,将仁道的本体基础与功夫的存养日新统一于左右逢源的效验之中,论证完整,是陈普论仁之功夫的纲领之作。

相关诗词