孟子 亲亲仁民爱物

宋 · 陈普

译文

仁体虽然无不爱,当知贵贱与亲疏。

仁之本体虽然无所不爱,但应当知道有贵贱和亲疏之分。

诚心应物宁容伪,天性由来一本真。

以诚心应对外物岂能容许虚伪,天性从来都是一个本真。

赏析

题解
此诗阐释《孟子》亲亲仁民爱物的差序之义,论仁体的普爱与差等。诗人认为仁体虽然无所不爱,但当知贵贱与亲疏之别,诚心应物不容虚伪,天性由来一本于真。

逐句解读
首句「仁体虽然无不爱」论仁之普——仁体虽然无所不爱。

「无不爱」言仁的普遍性,仁者的爱心覆盖一切。次句「当知贵贱与亲疏」论爱之差——但当知贵贱与亲疏的差别。

「贵贱亲疏」是爱的差序,先亲后疏、先贵后贱,这不是偏私而是天理的自然次第。第三句「诚心应物宁容伪」论诚之要——诚心应物岂容虚伪。

「诚心」是仁的内在品质,「宁容伪」以反问否定虚伪的可能——差等之爱不是虚伪,而是真实的情感自然流露。末句「天性由来一本真」论性之真——天性由来一本于真。

「一本真」言差等之爱虽有序而其根本是一——都出自真实的天性。

艺术手法
此诗以普与差的辩证结构论证差序之爱的合理性。首句「无不爱」是普,次句「贵贱亲疏」是差,三句「诚心不容伪」是论证差非伪,四句「一本真」是归约差与普的统一。全诗在墨家兼爱与儒家差等之间划出了界线——差等不是偏私而是天性之真。

总体评价
此诗以普爱与差等的辩证阐释亲亲仁民爱物之义,将差序之爱定性为天性的自然流露而非人为的偏私,论证辩证,末句的「一本真」为差等之爱提供了本体论的依据。

相关诗词