孟子 孟子见梁惠王

宋 · 陈普

译文

道气凄凉七百年,招贤一举独非天。

道义之气凄凉了七百年,招贤这一举措偏偏不是天意。

当场礼义难分别,回首空山重惘然。

当场礼义难以分辨清楚,回首空山之中更觉惆怅茫然。

赏析

题解
此诗阐释《孟子》首章「孟子见梁惠王」,论孟子道气之沉沦与招贤之举的无奈。诗人认为道气沦丧已七百年,招贤之举并非天意所许,当场礼义难以分辨,回首空山唯余惘然。

逐句解读
首句「道气凄凉七百年」写道统的沉沦——自孟子上溯至周初,道气已经凄凉了七百年。此句以「凄凉」形容道统的衰微,极写儒学不振之况。次句「招贤一举独非天」论孟子见梁惠王之举——孟子此番招贤之举,唯独不是天意所促成。此句暗含天命不在、人力难回的悲慨,即孟子虽往见梁惠王,但时机未至、天命未归。第三句「当场礼义难分别」写当世的混乱——当场之上,礼义与功利难以分辨清楚。

「难分别」指梁惠王言利而不言义,王霸之辨模糊不清。末句「回首空山重惘然」以画面收束——孟子最终离开,回望空山,心中更添惘然。

「重惘然」写出孟子的失望与无奈,也寄寓了诗人对道之不行的深切感慨。

艺术手法
此诗以时间纵深和空间转换构建情感脉络。首句「七百年」拉开时间维度,次句「非天」点出天命维度,三句「当场」聚焦当下的空间,末句「空山」转至离去后的空间。从漫长的时间到逼仄的现场再到空旷的山野,时空的转换映射了孟子从怀揣希望到面对现实再到怅然离去的心路历程。末句「空山」的意象尤为凄清,与首句「凄凉」遥相呼应。

总体评价
此诗以深沉的笔调再现了孟子见梁惠王的悲壮场景,时空转换自然,情感脉络清晰,末句空山惘然的意境令人动容,是陈普《孟子》组诗中最具抒情性的篇章。

相关诗词