孟子 理义悦心

宋 · 陈普

译文

刍豢膏粱嗜不休

美食之嗜求永无休止,

悦心之乐孰能求

但悦心之乐谁能追求呢。

倘知礼义真滋味

若能知礼义的真滋味,

陋巷箪瓢岂足忧

则陋巷箪瓢又何足忧虑。

赏析

题解
此诗阐释《孟子》理义悦心之义,论理义之味胜于刍豢膏粱。诗人认为刍豢膏粱之嗜永无休止,但悦心之乐谁能追求?若知礼义的真滋味,则陋巷箪瓢又何足忧。

逐句解读
首句「刍豢膏粱嗜不休」论口体之欲——刍豢膏粱(美食)之嗜求永无休止。

「刍豢」指牛羊犬豕之肉,「膏粱」指肥美的食物,「嗜不休」写出了物质欲望的永无餍足。次句「悦心之乐孰能求」论心之乐——但悦心之乐谁能追求?「悦心之乐」指理义之乐,「孰能求」以反问写出了世人对精神之乐的忽视。第三句「倘知礼义真滋味」论知味——若能知礼义的真滋味。

「真滋味」将理义拟味化,与首句的刍豢膏粱对应。末句「陋巷箪瓢岂足忧」论安贫——则陋巷箪瓢又何足忧?「岂足忧」以反问否定了贫贱的外在困扰,因为有了理义之味的内在满足。

艺术手法
此诗以味喻理,将抽象的理义具象化为可感的滋味。首句的「嗜」与三句的「滋味」构成味的双线——口体之味与心之味。前者无休而后者无人求,对比中见出世人舍本逐末的荒谬。末句的颜回意象(陋巷箪瓢)既是典故也是例证,证明知理义之味者自能安贫。

总体评价
此诗以味喻理阐释理义悦心之义,将口体之欲与心之味对比,末句的安贫之乐为全诗增添了现实的温度,是陈普论理义之乐最具感染力的篇章。

相关诗词