孟子 贵贵尊贤

宋 · 陈普

译文

贵贵如天礼极隆

尊崇贵人如同尊天,礼仪极为隆重,

无人更识下贤风

却没有人能懂得礼贤下士的风范。

岂知坤位居干上

岂知坤位可以居于乾位之上,

天地之交泰道通

天地交合,泰道自然通达。

赏析

题解
此诗阐释《孟子》贵贵尊贤之义,论尊贤当逾于贵贵。诗人认为贵贵如天之礼虽极隆重,却无人更识下贤之风,岂知坤位居于干上,天地之交才是泰道通行的关键。

逐句解读
首句「贵贵如天礼极隆」论贵贵之礼——以贵为贵如敬天,其礼极为隆重。

「如天」极言贵贵之礼的崇高,「极隆」言其仪式的隆重。次句「无人更识下贤风」论下贤之缺失——却无人懂得下贤(屈己以尊贤)之风。

「下贤」即降低身份来尊重贤人,此句批评世人只知贵贵而不知下贤。第三句「岂知坤位居干上」以易象论——岂知坤位竟居于干位之上?「坤居干上」是泰卦之象,干下坤上为泰,地在上天在下则交感流通。末句「天地之交泰道通」论泰道——天地交感则泰道通行。「交」是关键——君(干)降尊以接贤(坤),才能形成交感流通的泰道。

艺术手法
此诗以易卦象释政治伦理,手法独特。泰卦干下坤上,天气上升、地气下降,二气交感为泰;反之则为否。诗人以「坤居干上」的泰象喻「下贤」——君若不下贤则如否卦,上下不交;君若下贤则如泰卦,天地交感。这种以象数说人事的手法,将抽象的政治伦理具象化为生动的卦象,增强了说服力。

总体评价
此诗以泰卦之象阐释贵贵尊贤之义,将政治伦理与易象贯通,见解独到,末句的「交」字将静态的尊卑关系转化为动态的交感流通,是陈普以易释孟的典型佳作。

相关诗词