孟子 当务为急

宋 · 陈普

译文

道之所贵通全体,何暇区区旋较量。

道的可贵之处在于贯通全体,哪里有空闲去斤斤计较。

惟是纲维无所作,千条万目自分张。

只要纲维确立无所作为,千条万目自然各自展开。

赏析

题解
此诗阐释《孟子》当务为急之义,论道之贯通与纲维之要。诗人认为道之所贵在于贯通全体,何暇区区去较量枝节,唯有纲维无所造作,千条万目自然分张有序。

逐句解读
首句「道之所贵通全体」论道之贵——道之所贵在于贯通全体。

「通全体」言道不是一枝一节的知识,而是对整体的贯通理解。次句「何暇区区旋较量」论枝节之不足——何暇区区去旋绕较量枝节之事。

「何暇」言无暇顾及,「区区旋较量」指在细枝末节上反复计较。第三句「惟是纲维无所作」论纲维——唯有纲维(大纲)无所造作。

「纲维」指根本的原则,「无所作」言纲维是自然之理而非人为的造作。末句「千条万目自分张」论目之自张——千条万目自然分张有序。

「千条万目」指具体的事物与规则,「自分张」言根本既立则枝节自然有序。

艺术手法
此诗以纲与目的关系结构论证。首句「通全体」论纲之要,次句「何暇」否定枝节之计较,三句「纲维无所作」论纲之自然,末句「自分张」论目之有序。全诗的核心是「纲举目张」——把握了根本原则则一切细节自然有序,不必逐事计较。

总体评价
此诗以纲举目张之理阐释当务为急之义,将治学治事之道从枝节计较提升至根本贯通,论证简明有力,末句的「自分张」将努力的焦点从逐事处理转向了本立道生。

相关诗词