孟子 陈仲子

宋 · 陈普

译文

民彝万古在乾坤

人伦常道万古长存于天地之间,

人道宁同鹿作奔

人道岂能如同鹿群般奔走无序。

纵使披毛兼辟谷

纵使披着兽皮辟谷不食人间烟火,

何能一日立人间

又怎能一日立足于人间。

赏析

题解
此诗阐释《孟子》论陈仲子之义,批评其矫廉之行有违人道。诗人认为民彝万古存于乾坤之间,人道岂能如同鹿群般奔走,纵使披毛辟谷,又怎能一日立足于人间。

逐句解读
首句「民彝万古在乾坤」立论——民彝(人伦常道)万古长存于天地之间。

「万古」言其永恒,「在乾坤」言其普遍,人伦之道是不可动摇的。次句「人道宁同鹿作奔」反问——人道岂能如同鹿群般奔走无序?「鹿作奔」喻陈仲子离群矫行、放弃人伦的生活方式,将人的社会性降为动物的野性。第三句「纵使披毛兼辟谷」假设极端——纵使披兽皮、辟谷不食。

「披毛」指远离文明,「辟谷」指不食人间烟火,这是陈仲子矫廉之行的极致化。末句「何能一日立人间」以反问收束——又怎能一日立足于人间?此句以极端的否定指出:脱离人伦的矫行连一天的生存都无法维持。

艺术手法
此诗以「人道」与「兽行」的对比为核心。首句从正面确立人道的永恒性,次句以反问否定将人道降为兽行的可能,三句以假设推至极端(披毛辟谷),末句以反问彻底否定。全诗的论证力度不断加码,从常态到极端再到不可能,逻辑递进清晰。

「何能一日」的时间限定使否定更为彻底。

总体评价
此诗以人道与兽行的对比批判陈仲子的矫廉之行,论证层层加码,末句的彻底否定将矫廉定性为不可行的伪道,是陈普批评矫行最力的篇章。

相关诗词