孟子 隘与不恭

宋 · 陈普

译文

异端岂必皆邪说

异端之说未必都是邪说,

执一之偏或过中

执守一端之偏则可能偏离中道。

隘与不恭如失正

狭隘与不恭如同偏离了正道,

到头流弊亦皆同

到头来二者的流弊也是一样的。

赏析

题解
此诗阐释《孟子》论伯夷隘、柳下惠不恭之义,指出异端未必都是邪说,执一偏之或有过中之失,隘与不恭若失其正,到头流弊亦皆相同。

逐句解读
首句「异端岂必皆邪说」立论——异端之说未必都是邪说。此句出人意外,对异端持有一定程度的同情理解,认为异端也有其合理之处。次句「执一之偏或过中」指出问题——执于一偏则可能偏离中道。

「执一」即执守一端而排斥其余,「过中」即偏离中庸。此句说明异端之弊不在于其全是邪说,而在于其执偏失中。第三句「隘与不恭如失正」以实例佐证——伯夷之隘与柳下惠之不恭,如同偏离了正道。「隘」是过于清高而失之狭隘,「不恭」是过于随和而失之庄重,二者方向相反但都是「失正」。末句「到头流弊亦皆同」论其结果——到头来二者的流弊都是一样的。隘的流弊是使人望而却步,不恭的流弊是使人轻侮不敬,虽表现形式不同,但都偏离了圣贤中道。

艺术手法
此诗以「岂必」的质疑语气开篇,打破对异端的简单否定。后三句以逻辑推理展开:执一之偏导致过中,过中导致失正,失正导致流弊相同。层层递进,逻辑严密。末句「亦皆同」是对前文「或过中」「如失正」的总结——方向虽异,偏离则同,以「同」字收束,回扣了首句对异端的一分为二态度。

总体评价
此诗以辩证眼光审视异端与执偏之弊,既不完全否定异端,也不简单肯定中道,而是以逻辑推理揭示执偏失中的危害,论证层次分明,体现了陈普在中道观上的理性态度。

相关诗词