论语 子贡问君子章

宋 · 陈普

译文

出话谁能敢不仁

出口的话谁敢不依于仁呢,

未行未足信于人

未做的事不足以取信于人。

欲求内外皆无间

若要做到内外都没有间隙,

兑口终须后艮身

开口说话终究须在止身修行之后。

赏析

题解
此诗阐释《论语》「子贡问君子」章中孔子「先行其言而后从之」之语,论言行之序。诗人认为出话岂敢不仁、未行之事不足以取信于人,欲求内外无间,开口之言终须后于身体之行。

逐句解读
首句「出话谁能敢不仁」提出言当慎——出口的话谁敢不依于仁?此句强调言语当以仁为本,「出话」即开口说话,「不仁」指不合于仁。次句「未行未足信于人」提出行在言先——未做的事不足以取信于人。此句对应孔子「先行其言」之义,行先于言方有公信力。第三句「欲求内外皆无间」提出更高要求——若要做到内外没有间隙。

「内外」指内心与外在行为,「无间」即一致无差。末句「兑口终须后艮身」以《易》象收束——开口(兑卦)终究须在后,止身(艮卦)当在先。「兑」为口象,「艮」为止象,此句以卦象喻言行——止于当止之处而后可言,行先言后。

艺术手法
此诗妙在以《易》卦象释《论语》义理。末句以兑(口)与艮(止)的卦象对应言与行,兑口在后、艮身在先,以象数语言重新诠释了孔子先行后言的教诲。这种以经解经、以易释论的手法极具理学特色。前三句以常言论述,末句突然引入卦象,使全诗在结尾处获得了一个更高的理论支点,增强了说服力。

总体评价
此诗以《易》卦象解《论语》言行之序,手法新颖独特,将孔子先行后言的教诲升华为象数层面的哲学论证,体现了陈普融贯群经、以易统论的学术功力。

相关诗词