论语 闻政章 其四

宋 · 陈普

译文

尽心尽性自仪刑

尽心尽性自然成为他人的仪刑法度,

得有相知道可行

须得遇相知之人道方能推行于世。

万世无穷干禄法

万世无穷的求仕从政之道,

深劳子贡一推明

深赖子贡费心推阐明了此中道理。

赏析

题解
此诗阐释《论语》闻政章第四首,论尽心尽性与闻政之道的内在关联。诗人认为君子当尽心尽性以自身为仪刑法度,唯有得遇相知之人其道方可行于世,而万世无穷的求仕法则,深赖子贡一番推明。

逐句解读
首句「尽心尽性自仪刑」论君子修养——尽心知性知天,自然成为他人的仪刑法度。

「尽心尽性」化用孟子「尽心知性」之说,「仪刑」出自《诗经》,意为效法的榜样。次句「得有相知道可行」论道之行——须得遇相知之人,道方能推行。

「相知」指彼此理解、志同道合之人,暗指孔子得遇明主则道可行。第三句「万世无穷干禄法」将视野拉远——万世无穷的求仕从政之法,「干禄」即求仕禄,此处指从政之道。末句「深劳子贡一推明」归功于子贡——这深赖子贡一番推明阐释。

「深劳」表示费心费力,「一推明」即推阐明了。

艺术手法
此诗以「自」与「得」的对举构建内在逻辑。首句「自仪刑」强调自身的德行修养,是内在的、主动的;次句「得相知」强调外在的遇合,是被动的、偶然的。二者缺一不可——有德而无遇则道不行,有遇而无德则不足以行道。末句以子贡的推明为全诗作结,将理论探讨落实为历史人物的具体贡献。

总体评价
此诗将尽心尽性的内在修养与得相知的外在遇合统一于闻政之道,论析辩证,末句归功子贡既有史实依据又为全诗增添人物温度,是陈普闻政组诗的圆满收束。

相关诗词