论语 闻政章 其二

宋 · 陈普

译文

善言善行颜闵冉,子贡依然与有之。

善于言辞和德行的有颜回、闵损、冉求,子贡依然也具备这些品质。

可是晚年深性道,三年丧毕转依依。

然而到了晚年深悟性与天道,三年丧期结束后反而更加依依不舍。

赏析

题解
此诗阐释《论语》闻政章第二首,论孔门弟子闻政之因。诗人指出颜回、闵损、冉求等弟子以善言善行著称,子贡虽与之不同却也与闻政事,可知他晚年深入了性与天道之学,三年丧期过后对孔子仍依依不舍。

逐句解读
首句「善言善行颜闵冉」列举孔门中以德行著称的三位弟子——颜回、闵损、冉求。此三人以善言善行闻名,是孔门德行科的代表。次句「子贡依然与有之」言子贡虽非德行科弟子,却也参与了闻政——他与闻政事依然有份。

「与有之」即参与其中。第三句「可是晚年深性道」推测原因——莫非是子贡晚年深入了性与天道之学?「可是」表推测,「深性道」指对性与天道有了深刻的体认。末句「三年丧毕转依依」以史实佐证——子贡为孔子守丧三年之后,依然依依不舍,在孔子墓旁筑室再守三年。

「转依依」写出子贡对孔子的深厚感情,也暗示其学已深。

艺术手法
此诗以设问推理的方式展开论述。首句列举德行科弟子作为参照,次句引出子贡的特殊性,三句以「可是」设问推测原因,末句以历史事实作为佐证。这种「列举—引出—设问—佐证」的结构使论证具有较强的说服力。

「转依依」三字以细节传深情,为理性的论证增添了情感温度。

总体评价
此诗以子贡闻政为个案,探讨德行与闻政的关系,推理细致,末句的历史细节增添了情感深度,在陈普《论语》组诗中属于较有人情味的篇章。

相关诗词