论语 攻乎异端章

宋 · 陈普

译文

墨氏似仁杨似义

墨子之道似仁而非仁杨朱之道似义而非义,

佛如美色与淫声

佛家之说如同美色淫声惑人心志。

刀圭乌喙甜如蜜

一匙附子入口甜如蜜糖却实为剧毒,

何况专攻欲尽精

何况专门攻治异端想要穷尽其精微之人受害更深。

赏析

题解
此诗阐释《论语》「攻乎异端,斯害也已」章,以墨子近仁、杨子近义、佛家如美色淫声为喻,指出异端之害在于似是而非——刀圭乌喙甜如蜜而实为剧毒,更何况专攻异端欲尽精微者,其害尤甚。

逐句解读
首句「墨氏似仁杨似义」以墨子、杨子为例——墨家之道似仁而非仁,杨朱之道似义而非义。墨子兼爱近于仁,杨朱为我近于义,但都偏离了儒家的中道。次句「佛如美色与淫声」以佛家为比——佛家之说如同美色与淫声,迷人耳目而乱人心志。此处的比喻极为严厉,将佛学比作惑人之物。第三句「刀圭乌喙甜如蜜」以药物为喻——刀圭(少量药粉)乌喙(附子,剧毒之物)入口甜如蜜糖。此句极言异端之害的隐蔽性——看似甘美实为致命毒药。末句「何况专攻欲尽精」以递进收束——少量已甜如蜜、毒如乌喙,更何况专门攻治异端、想要穷尽其精微之人?「专攻欲尽精」指深入异端之学,其受害更深。

艺术手法
此诗以三层比喻构成论证的递进结构。首句「似仁」「似义」写异端的似是而非;次句「美色淫声」写异端的惑人力量;三句「刀圭乌喙甜如蜜」写异端的致命危险。三层比喻一层比一层危险——从偏差到惑人到致命。末句以「何况」将危害推向极致,从少量到专攻,语势层层加码。

总体评价
此诗以三层比喻批判异端之害,由似是而非到惑人到致命,递进有力,末句尤具警策之效。虽在今日看来对佛学的批评或有偏颇,但作为理学立场的表达,逻辑严密,气势凌厉。

相关诗词