路中救小鱼

宋 · 陈普

译文

道逢涸辙一穷鱼,气息如丝沫尚濡。

路上遇到涸辙中的一条穷鱼,气息如丝口沫尚且湿润。

未得相携沧海去,蛙池共活谅中孚。

未能携带它去往沧海,只能在蛙池中共同存活,以诚信相待。

赏析

题解
此诗以"路中救小鱼"为题,写仁者对生命的关怀。诗人写道逢涸辙中的一条穷鱼,气息如丝口沫尚且湿润。未能携带它去沧海,只能在蛙池中共活——以"中孚"(诚信)相待。化用庄子涸辙之鲋的典故,但不同于庄子的讽刺,而是以实际行动相救。

逐句解读
「道逢涸辙一穷鱼,气息如丝沫尚濡」路上遇到涸辙中的一条穷鱼,气息如丝口沫尚且湿润。

「未得相携沧海去,蛙池共活谅中孚」未能携带它去沧海,只能在蛙池中共活,以中孚(诚信)相待。

艺术手法
此诗以"涸辙穷鱼"化用《庄子》涸辙之鲋之典,但态度截然不同——庄子以之讽刺求远水救近火,陈普则以之写仁者的关怀。

"蛙池共活"以卑微的蛙池写救助的切实——虽不能送至沧海但至少给以生存之所。

"谅中孚"以《周易》中孚卦写诚信相待。

总体评价
此诗以救小鱼的小事写仁者的大爱,"蛙池共活谅中孚"写出了不求完美但求实在的仁爱精神——虽然不能送至沧海但至少让生命延续。

相关诗词