困王孙

宋 · 陈普

译文

养生丧死妇女手,受气成形酒色胎。

养生送死都操在妇人手中,禀受气而成形却是酒色的胎根。

牧马夜归眠马下,梦魂犹遶旧楼台。

牧马夜晚归来睡在马下,梦中的魂魄仍然环绕着旧日的楼台。

赏析

题解
此诗以"困王孙"为题,批评贵族的堕落。养生丧死皆在妇人之手,受气成形于酒色之胎。牧马夜归眠于马下,梦魂犹绕旧楼台——贵族虽已困顿但梦魂仍在旧日的楼台。

逐句解读
「养生丧死妇女手,受气成形酒色胎」养生丧死皆在妇人之手,受气成形于酒色之胎。

「牧马夜归眠马下,梦魂犹遶旧楼台」牧马夜归眠于马下,梦魂犹绕旧日的楼台。

艺术手法
此诗以"妇女手""酒色胎"写贵族的堕落——生死皆由妇人,成形不过酒色。

"眠马下"写困顿的现实,"梦魂犹绕旧楼台"写梦中的富贵——现实与梦境的反差最为惨烈。

总体评价
此诗以"梦魂犹遶旧楼台"写贵族的没落——身已困顿而心犹在旧日楼台,是最凄凉的对比。

相关诗词