积雨写怀 其二

宋 · 陈普

译文

一片真纯要反观

一片真心纯性需要向内反省

纤毫外物不相干

丝毫外物都与自己无关

乐天岂向青云乐

乐天知命岂是向青云高位求乐

安土须从陋巷安

安土重迁必须从陋巷中求得安宁

日出扶筇天地喜

日出时拄着竹杖,天地都充满喜悦

云深拨火鬼神看

云深之处拨火取暖,连鬼神都在观看

化机何啻亲兄弟

造化的机理何止像亲兄弟般相近

但与为徒有底难

但要与之为伴又有什么困难呢

赏析

题解
此诗为"积雨写怀"第二首,继续论述心性修养之道。诗人认为真纯之心要向内反观,与外物纤毫不相干。乐天不在青云之上,安土须从陋巷之中。末以"化机何啻亲兄弟,但与为徒有底难"感叹与天地化机为徒之难。

逐句解读
「一片真纯要反观,纤毫外物不相干」一片真纯之心要向内反观自省,纤毫外物与之不相干。

「乐天岂向青云乐,安土须从陋巷安」乐天岂是在青云之上享乐,安土必须从陋巷之中安处。

「日出扶筇天地喜,云深拨火鬼神看」日出时扶杖而行天地皆喜,云深时拨火取暖鬼神旁观。

「化机何啻亲兄弟,但与为徒有底难」天地化机何止如亲兄弟,但与之为徒终究有多难。

艺术手法
此诗以"反观"与"外物"的内外对立写修养之道,"青云"与"陋巷"的上下对比写安贫乐道之理。

"日出扶筇天地喜,云深拨火鬼神看"以日常生活的两个场景写人与天地的感应,既写实又含哲理。

总体评价
此诗以反观内省为核心,"乐天岂向青云乐,安土须从陋巷安"是对理学安贫乐道精神的最好阐释,不慕高位而安于陋巷,是真正的乐天知命。

相关诗词