和叔父九日后楼集 其二

宋 · 陈普

译文

万化区中总莫逃,范围不得是清高。

天地万化之中终究无法逃脱,唯有清高之人不为世俗所约束。

天将萸菊温存晚,秋把山川贴助豪。

上天用茱萸和菊花温存地对待这晚秋,秋天将山川装点得更加助长豪情。

祭祢五更荐仪礼,上楼万境擥离骚。

五更时分祭祀亡父进献礼仪,登上高楼面对万千景象,吟诵离骚。

化工似欲重重九,催促霜前办两螯。

造化似乎有意要重重地过这重阳节,催促着在降霜之前备好两只蟹螯。

赏析

题解
此诗为和叔父九日后楼集第二首,继续写重阳之感。诗人认为万化之中总莫能逃,范围不得的才是清高。天将萸菊温存岁晚,秋把山川贴助豪情。末以"化工似欲重重九,催促霜前办两螯"写造化似乎特意成全重阳,催促霜降之前备好蟹螯——以风雅之趣写重阳之乐。

逐句解读
「万化区中总莫逃,范围不得是清高」万化之中总莫能逃,不被范围所限的才是清高。

「天将萸菊温存晚,秋把山川贴助豪」天将茱萸菊花温存岁晚,秋把山川之美贴助豪情。

「祭祢五更荐仪礼,上楼万境擥离骚」祭祖于五更之时荐以仪礼,上楼览万境而生离骚之思。

「化工似欲重重九,催促霜前办两螯」造化似乎有意成全重阳,催促霜降之前备办两螯。

艺术手法
此诗以"范围不得是清高"写出超越常规的自由境界,"萸菊温存晚"以拟人手法写天意对重阳的眷顾。

"祭祢五更荐仪礼"与"上楼万境擥离骚"一祭祀一登览,将重阳的传统活动(祭祖与登高)写得庄重而豪迈。

总体评价
此诗以重阳为契机,将祭祀之庄与登览之豪融为一体,"化工似欲重重九"以造化的有意写重阳的美好,"催促霜前办两螯"以轻松的笔调写生活的雅趣。

相关诗词