贺纯父修考亭成

宋 · 陈普

译文

宇宙中间此考亭,接连千圣集三灵。

天地之间这座考亭,上接千圣之传,汇聚天地人之灵。

乍年松柏参天翠,无事莓苔满地青。

初年间松柏参天一片翠绿,无人行走时莓苔铺满了满地青色。

道统拳拳俄栋宇,人心隠隠又雷霆。

道统拳拳传承忽然间化为栋宇,人心隐隐又发出雷霆之声。

世间万事无难者,但把纯心对六经。

世间万事没有难以做到的,只要以纯诚之心面对六经。

赏析

题解
此诗为贺纯父修考亭(朱熹讲学之地)成而作,赞颂考亭在宇宙间的地位。诗人认为考亭连接千圣集三灵,道统如栋宇般建立,人心如雷霆般震醒。末以"世间万事无难者,但把纯心对六经"提出以纯心对六经便能成万事。

逐句解读
「宇宙中间此考亭,接连千圣集三灵」宇宙之间这座考亭,连接千圣集三灵之位。

「乍年松柏参天翠,无事莓苔满地青」乍看松柏参天翠绿,无事时莓苔满地青葱。

「道统拳拳俄栋宇,人心隠隠又雷霆」道统拳拳一念忽成栋宇,人心隐隐又如雷霆震响。

「世间万事无难者,但把纯心对六经」世间万事没有难的,只要把纯心面对六经。

艺术手法
此诗以"宇宙中间此考亭"将考亭置于天地之间,可见其地位之崇高。

"道统拳拳俄栋宇"以建筑之象写道统之立,"人心隐隐又雷霆"以自然之象写人心之觉醒。

"但把纯心对六经"以极简的表述给出修学的关键——纯心与经典。

总体评价
此诗以考亭之修成为契机,赞颂道统之传承与人心之觉醒,"但把纯心对六经"是全诗的秘诀——万事不难,只在于以纯心对经典,体现了陈普对朱子学统的忠诚。

相关诗词