鼓瑟 其三

宋 · 陈普

译文

五十朱弦不与琴,一弦一柱调清音。

五十根朱红琴弦不同于普通琴,一弦一柱调出清越的乐音。

南华唤醒庄生梦,西蜀传留望帝心。

《南华经》唤醒了庄生的蝴蝶梦,西蜀流传着望帝的杜鹃心。

鱼跃沧波风袅袅,凤飞丹穴月沉沉。

鱼儿跃出沧波之风袅袅吹拂,凤凰飞出丹穴之月沉沉低垂。

此情不待铿而作,一揽新声见古今。

这种情怀不必等到铿锵才发作,一揽新声便可见古今之妙。

赏析

题解
此诗为"鼓瑟"第三首,论述鼓瑟之道的哲学意义。五十朱弦不与琴同,一弦一柱调出清音。南华真经唤醒了庄生的梦,西蜀传留了望帝的心。鱼跃沧波风袅袅,凤飞丹穴月沉沉。末以"此情不待铿而作,一揽新声见古今"写此情不待铿然而作,一揽新声便可见古今。

逐句解读
「五十朱弦不与琴,一弦一柱调清音」五十朱弦不与琴相同,一弦一柱调出清音。

「南华唤醒庄生梦,西蜀传留望帝心」南华真经唤醒了庄子的梦,西蜀传留了望帝(杜鹃)的心。

「鱼跃沧波风袅袅,凤飞丹穴月沉沉」鱼跃于沧波之中风袅袅,凤飞于丹穴之上月沉沉。

「此情不待铿而作,一揽新声见古今」此情不待铿然而作,一揽新声便可见古今之意。

艺术手法
此诗以"庄生梦"与"望帝心"的典故写鼓瑟的双重意味——既唤醒又传留,既是超脱又是执着。

"鱼跃沧波"与"凤飞丹穴"以动植物之象写瑟声的灵动与高远。

"此情不待铿而作"写情感先于声音而存在,"一揽新声见古今"写通过声音可以穿越时空。

总体评价
此诗以鼓瑟为引论述音乐与情感的关系,"此情不待铿而作,一揽新声见古今"写出了音乐的哲学——声音是情感的载体,而情感是古今相通的桥梁。

相关诗词