高宗帖

宋 · 陈普

译文

寝苫枕干子,有暇绾秋蛇。

睡草垫枕盾牌的孝子,竟然还有闲暇去书写如秋蛇般曲折的字迹。

仁人不忍见,俗子持相夸。

仁德之人不忍心看,俗人却拿来自相夸耀。

赏析

题解
此诗以"高宗帖"为题,评论宋高宗赵构的书法。诗人写寝苫枕干之子——居丧守孝之人,有暇却绾秋蛇般写书法。仁人不忍见此——君主不思恢复中原而沉迷书法,俗子却持以相夸——俗人不知其非反以为荣。

逐句解读
「寝苫枕干子,有暇绾秋蛇」居丧寝苫枕干之子,有闲暇却绾着秋蛇般的书法。

「仁人不忍见,俗子持相夸」仁人不忍心看到这样的书法,俗人却持以互相夸耀。

艺术手法
此诗以"寝苫枕干"写居丧之礼——高宗应守孝思报父仇,"绾秋蛇"以蛇形喻书法的柔弱婉转。

"仁人"与"俗子"的对比写出了对此书法截然不同的评价——仁人见其忘本,俗子见其技艺。

总体评价
此诗以二十字写出了对高宗书法的尖锐批评——不思恢复中原而沉迷书法,是亡国之君的悲哀。

相关诗词