读史 其五

宋 · 陈普

译文

天逾铁勒偏无夜

天空越过铁勒之地偏偏没有黑夜

地到扶桑更有人

大地到了扶桑之国仍然有人居住

民首自黔心自白

百姓的头面自然是黑色的,内心自然是清白的

诗书万古不忧秦

诗书传承万古,不必担忧秦朝焚书之祸

赏析

题解
此诗为"读史"第五首,论述诗书之道的不可毁灭。诗人写天逾铁勒偏无夜——极北之地无黑夜,地到扶桑更有人——极东之地更有人民。民首自黔心自白——民虽面黑而心自白,诗书万古不忧秦——诗书之道万古长存不必忧虑秦火之焚。

逐句解读
「天逾铁勒偏无夜,地到扶桑更有人」天逾铁勒之地偏无黑夜,地到扶桑之处更有人民。

「民首自黔心自白,诗书万古不忧秦」民首虽然自黑但心自白,诗书万古长存不必忧虑秦火之焚。

艺术手法
此诗以"铁勒""扶桑"的极地写天地之广,"民首自黔心自白"以黑与白的对比写外表与内心的不同。

"不忧秦"以秦火焚书的历史写诗书之不可毁灭——秦虽焚书而诗书仍在,可见道之不可灭。

总体评价
此诗以"诗书万古不忧秦"写文化之不可毁灭,"民首自黔心自白"写人心之不可欺——虽然秦可以焚书坑儒,但不能消灭人心中的诗书之道。

相关诗词