读史 其七

宋 · 陈普

译文

不是二颜张许辈

如果不是颜氏兄弟和张巡、许远那般忠烈之士,

故将躯命委沙尘

又怎会甘愿将身家性命交付于沙场尘土。

天生熊掌真滋味

天生熊掌自有其真正的滋味,

自美自甘难告人

那甘美自知却难以向人道说。

赏析

题解
此诗为"读史"第七首,赞美忠臣的舍生取义。诗人写不是颜杲卿颜真卿张巡许远之辈,怎会将躯命委于沙尘。天生熊掌自有真滋味,自美自甘难以告知他人——忠臣的舍生取义如熊掌之美,只有自己知道其中滋味。

逐句解读
「不是二颜张许辈,故将躯命委沙尘」不是颜杲卿颜真卿张巡许远之辈,怎会将躯命委于沙尘之中。

「天生熊掌真滋味,自美自甘难告人」天生熊掌自有真滋味,自美自甘难以告知他人——忠臣取义之心。

艺术手法
此诗以"二颜张许"四位安史之乱中的忠臣写舍生取义的典范。

"天生熊掌"化用孟子"鱼我所欲也,熊掌亦我所欲也,二者不可得兼,舍鱼而取熊掌者也"之意,以熊掌喻义之美味。

"自美自甘难告人"写取义的内心体验——如人饮水冷暖自知。

总体评价
此诗以"天生熊掌真滋味,自美自甘难告人"写忠臣取义的内心体验——舍生取义之美如熊掌之味,只有亲历者才能体会,非外人所能理解。

相关诗词