读史 其八

宋 · 陈普

译文

晏婴白日为谗贼,吾道何用尤臧仓。

晏婴在大白天竟被谗言中伤为贼,吾辈之道又何必去怪罪臧仓这样的小人。

啜粥倚庐深墨面,天地不遣君齐梁。

喝着稀粥守在丧庐之中,面色黧黑憔悴,天地不容许你侍奉齐梁之君。

赏析

题解
此诗为"读史"第八首,论述君子之道的不可屈。诗人写晏婴白日被谗为贼,吾道何须归咎于臧仓——小人谗言不足为虑。啜粥倚庐深墨其面,天地不让你君如齐梁——守丧之礼不可废,天道不让你如齐梁之君般荒唐。

逐句解读
「晏婴白日为谗贼,吾道何用尤臧仓」晏婴白日被谗为贼,吾道何须归咎于臧仓之辈。

「啜粥倚庐深墨面,天地不遣君齐梁」啜粥倚庐深墨其面——守丧之礼,天地不让你如齐梁之君般荒唐。

艺术手法
此诗以"晏婴被谗"与"臧仓"两个谗言之典写君子遭遇谗言的常态。

"啜粥倚庐深墨面"以守丧之礼写君子的坚守——即使被谗也不废礼。

"天地不遣君齐梁"以天道的不许写荒唐之君不可为。

总体评价
此诗以谗言之不足惧写君子之道的坚守,"天地不遣君齐梁"以天道之不许写对荒唐之政的否定——天道终将阻止齐梁之荒。

相关诗词