旦气诗

宋 · 陈普

译文

昼气如大雾,蒙我大明镜。

白天的纷扰之气如同大雾,蒙蔽了我心中大明镜般的本心。

主人莫知乡,奴隶窃权柄。

心的主人不知去向何方,而私欲奴隶却窃取了权柄。

不能巍巍莅,惟听纷纷命。

不能巍然临御本心,只听从纷纭杂乱的欲念驱使。

是非既昧瞀,操执岂中正。

是非既已昏昧不明,操守岂能做到中正不偏。

不惟裁截偏,尤苦怠惰病。

不仅判断裁断偏颇失当,更苦恼于怠惰不勤的毛病。

一柱一柔弱,四维俱不竞。

一根支柱柔弱无力,四方维系都不够强劲。

循兹不回首,安得逃禽行。

顺此下去不知回头,怎能避免沦为禽兽般的行为。

为人自暴弃,造化德独盛。

做人若自暴自弃,便辜负了造化独盛的德性。

纳日息万物,停止吾视听。

日落时万物休息,我也停止视听以收敛心神。

魂归魄不安,灵根复凝定。

魂虽归而魄尚且不安,灵根需要重新凝定安宁。

潜龙蟠深渊,不灭飞腾性。

如同潜龙蟠伏在深渊之中,却不灭其飞腾的本性。

五更号群鸡,陡然得大庆。

五更时分群鸡啼鸣报晓,陡然间获得了大喜大庆。

熹微一隙开,洞达八荒圣。

熹微的晨光从一线缝隙中开启,洞达了八方圣明之境。

天地顿轩豁,百度亦饾饤。

天地顿时开阔明朗,百种法度也条理分明如同拼盘。

昨非咸昭晰,今是足审订。

昨日的错误全都昭然清晰,今日的正确足以审察订正。

乃知天于人,父母未足并。

由此可知天对人的恩德,连父母都不足以相比。

晦以养其明,止以茁其莹。

以晦暗来涵养光明,以静止来滋生莹润。

此而不接续,诚犯不恭令。

若不接续此修养之功,实在是犯了不恭的罪令。

工夫知如何,焚香且虔敬。

修养的工夫应当如何做呢,焚起香来虔诚恭敬地去修炼。

赏析

题解
此诗是一首关于"旦气"(清晨之气)的理学修养诗。陈普从"昼气"(白天的纷扰之气)的蒙蔽写起,描写人心被物欲遮蔽的种种病态,再写到夜晚的收敛凝定,最终在五更鸡鸣时获得"熹微一隙开"的顿悟体验。全诗以"晦以养其明,止以茁其莹"为核心论点,阐述以静养动、以暗蓄明的修养方法,是陈普理学工夫论的诗化表达。

逐句解读
「昼气如大雾,蒙我大明镜」白天的纷扰之气如同大雾,蒙蔽了我心中的大明镜(喻本心之明)。

「主人莫知乡,奴隶窃权柄」心之主人不知去向,而奴隶(指私欲)窃取了权柄,喻本心失位而物欲当权。

「不能巍巍莅,惟听纷纷命」不能巍然临御本心,只听从纷纭杂乱的命令,写心之失控。

「是非既昧瞀,操执岂中正」是非既已昏昧不明,操守岂能中正不偏。

「不惟裁截偏,尤苦怠惰病」不仅判断裁断偏颇,更苦于怠惰之病。

「一柱一柔弱,四维俱不竞」一根柱子柔弱,四方维系都不强劲,写心之无力。

「循兹不回首,安得逃禽行」顺着这样走下去不知回头,怎能避免沦为禽兽之行。

「为人自暴弃,造化德独盛」若自暴自弃为人,则辜负了造化独盛的德性。

「纳日息万物,停止吾视听」日落时万物休息,我也停止视听以收敛心神。

「魂归魄不安,灵根复凝定」魂虽归而魄尚不安,灵根需要重新凝定。

「潜龙蟠深渊,不灭飞腾性」如潜龙蟠伏深渊,但不灭其飞腾的本性,喻修养中生机不灭。

「五更号群鸡,陡然得大庆」五更鸡鸣报晓,陡然获得大庆,指清晨旦气来复的喜悦。

「熹微一隙开,洞达八荒圣」熹微的晨光从一隙中开启,洞达八方圣明之境,写顿悟的体验。

「天地顿轩豁,百度亦饾饤」天地顿时开阔,百种法度也如饾饤(拼盘)般条理分明。

「昨非咸昭晰,今是足审订」昨日的错误全都昭然清晰,今日的正确足以审察订正。

「乃知天于人,父母未足并」由此可知天对人的恩德,父母都不足以相比。

「晦以养其明,止以茁其莹」以晦暗来涵养光明,以静止来滋生莹润,此为全诗的核心工夫论。

「此而不接续,诚犯不恭令」若不接续此修养之功,实在是犯了不恭之令。

「工夫知如何,焚香且虔敬」工夫应当如何做呢,焚香虔敬地进行修养。

艺术手法
此诗以时间顺序组织全篇:从白昼的蒙蔽到夜晚的收敛,再到五更的来复与清晨的顿悟,形成了"失—求—得"的完整心理历程。

"大明镜""主人""奴隶"的比喻体系将抽象的心性论具象化,"潜龙蟠深渊"以《易经》乾卦初九之象喻修养中的生命力。

"熹微一隙开,洞达八荒圣"以极小的空间(一隙)对应极大的空间(八荒),以瞬间(陡然)对应永恒,写顿悟的体验极为传神。

总体评价
此诗是陈普理学修养工夫论的系统诗化表达,从心之本体的蒙蔽到工夫的修炼再到顿悟的体验,层层递进、逻辑严密。

"晦以养其明,止以茁其莹"是全诗的理论核心,以辩证法说明静与动、暗与明的转化关系,体现了理学工夫论的精髓。

相关诗词