大王峰

宋 · 陈普

译文

统摄群峰占水湄

统领群峰雄踞在水边,

长如翼德断桥时

威风犹如张翼德横矛断桥之时。

恶声聊断仙灵耳

喝骂声只惊断了仙灵的耳朵,

赤帻空汗百世师

红头巾下空自汗颜的百世之师。

赏析

题解
此诗以"大王峰"为题,写武夷山大王峰的威猛之姿。诗人写统摄群峰占水之湄,长如张翼德断桥之时——大王峰的威风如张飞断桥截曹。恶声聊断仙灵之耳,赤帻空汗百世之师——张飞的怒吼惊退敌军,大王峰的气势如百世之师。

逐句解读
「统摄群峰占水湄,长如翼德断桥时」统摄群峰占据水之湄,长如张翼德断桥之时。

「恶声聊断仙灵耳,赤帻空汗百世师」恶声聊断仙灵之耳,赤帻空汗百世之师。

艺术手法
此诗以"翼德断桥"之典写大王峰的威猛——如张飞横矛立马于长坂桥。

"统摄群峰"写大王峰的领袖地位,"赤帻空汗"以张飞之怒写大王峰的威严。

总体评价
此诗以张飞之勇写大王峰之威,"统摄群峰占水湄"写大王峰的领袖气势,是武夷诸峰中最有武德的一座。

相关诗词