次答熊去非七夕遇雨见候 其三

宋 · 陈普

译文

五鬼不害道,含沙非杀身。

五鬼并不能损害大道,含沙射影也不足以杀身。

大和一巨毒,西方无人伦。

太和之中暗藏一巨毒,西方之地毫无人伦可言。

三圣不复作,谁亨万世屯。

三位圣人不再出现,谁能通达万世的艰难困顿。

赏析

题解
此诗为组诗第三首,讨论"道"与"害"的关系。诗人认为五鬼(五种祸害)不能损害道,含沙射影的暗算也不能杀死人身,真正的大害是"大和一巨毒"与"西方无人伦"(指佛教),而三圣(孔子、孟子等)不再出现,谁来解万世之困顿?此诗体现了陈普作为理学家的排佛立场与对道统传承的忧虑。

逐句解读
「五鬼不害道,含沙非杀身」五鬼(五种祸患)不能损害大道,含沙射影的蜮也不能杀死人身,"含沙"指传说中含沙射人的毒虫,喻暗箭伤人。

「大和一巨毒,西方无人伦」大和之中有一种巨毒,西方来的学说不讲人伦,指佛教从西方传入而其教义有违伦常。

「三圣不复作,谁亨万世屯」三圣(指孔孟等儒家圣人)不再出现,谁来化解万世的困顿呢,"亨"通"烹",有化解之意。

艺术手法
此诗以否定与肯定交织的论证结构展开:"不害""非杀身"是否定外力之害,"巨毒""无人伦"是肯定内在之毒,外患不足畏而内毒最可惧。五鬼与含沙是传统迷信中的祸患,大和巨毒与西方无人伦则是陈普对佛教的批判,由具体到抽象、由外在到内在,层次分明。末句"谁亨万世屯"以反问作结,将忧虑上升至历史的高度。

总体评价
此诗以简练的语言表达了陈普排佛尊儒的核心立场,认为佛教之害远甚于外在灾祸。

"大和一巨毒"的比喻尤为深刻,暗示表面和谐的学说可能蕴含最大的危害,体现了理学家的警惕与批判精神。

相关诗词