赤壁赋中四句 取之无禁

宋 · 陈普

译文

竹声梅影芰荷香

竹叶声响、梅花疏影、菱荷幽香,

满檐连车不是赃

堆满屋檐、连车装运也算不上贪赃。

无奈浮云并粪土

无奈浮云与粪土终归一样虚幻,

百年瞬息万人忙

百年光阴不过是瞬息之间,万人在忙碌中度过。

赏析

题解
此诗为赤壁赋中四句"取之无禁"的解读。诗人写竹声梅影芰荷之香,满檐连车也不是赃——自然之声色取之无禁。无奈浮云并粪土,百年瞬息万人忙——世人反以浮云粪土为宝,百年之间万人奔忙于虚妄。

逐句解读
「竹声梅影芰荷香,满檐连车不是赃」竹声梅影芰荷之香,满檐连车也不是赃——自然之物取之无禁。

「无奈浮云并粪土,百年瞬息万人忙」无奈浮云并粪土,百年瞬息万人忙——世人以虚妄为宝。

艺术手法
此诗以"竹声梅影芰荷香"写自然之美的取之无禁,"不是赃"写自然之物非盗非掠。

"浮云并粪土"以云与粪写世人之所争,"百年瞬息万人忙"以时间的短暂与人的忙碌写世人的荒谬。

总体评价
此诗以"竹声梅影芰荷香,满檐连车不是赃"写自然之美的取之无禁,是对苏轼"取之无禁"的最美诠释。

相关诗词