赤壁赋中四句 目遇之而成色

宋 · 陈普

译文

人间何处看真色

人世间何处能看到真正的美色,

午夜天心月满时

只有在午夜时分天心月圆之际。

无限凡夫空肉眼

无数凡夫俗子白白生着肉眼,

凝眸决眦望西施

瞪裂眼眶也望不见那绝世之美。

赏析

题解
此诗为赤壁赋中四句"目遇之而成色"的解读。诗人写人间何处能看真色,唯有午夜天心月满之时。无限凡夫空有肉眼,凝眸决眦却望西施——真色不在外表而在月满天心。

逐句解读
「人间何处看真色,午夜天心月满时」人间何处能看真色,唯有午夜天心月满之时。

「无限凡夫空肉眼,凝眸决眦望西施」无限凡夫空有肉眼,凝眸决眦却只望西施——以美色为色。

艺术手法
此诗以"真色"写道之本色,"月满时"以月之圆满写真色之全。

"空肉眼"写凡夫之眼只见表象,"望西施"以美人喻表象之美——凡夫只见西施之美而不见天心月满之真色。

总体评价
此诗以"午夜天心月满时"写真色之所在——不在人间而在天心,是对苏轼"目遇之而成色"的理学解读。

相关诗词