赤壁赋中四句 耳得之而为声

宋 · 陈普

译文

司聪坎体本来清

掌管听觉的坎卦本体本来就是清澄的

举世都将贮笛筝

全天下的人都把它用来盛放笛子和筝

饱听翛翛北窗吹

饱听北窗下翛翛的清风之声

人间能有几长庚

人间能有几个像长庚星那样的人物

赏析

题解
此诗为赤壁赋中四句"耳得之而为声"的解读。诗人写司聪之体坎卦本来清正,举世都将它贮存笛筝之声。饱听翛翛北窗之风吹,人间能有几个长庚星——真正清正之听者少。

逐句解读
「司聪坎体本来清,举世都将贮笛筝」司聪之体坎卦本来清正,举世都将它贮存笛筝之声——世人以耳听俗乐。

「饱听翛翛北窗吹,人间能有几长庚」饱听翛翛北窗之风吹,人间能有几个长庚星——清听者少。

艺术手法
此诗以"司聪坎体"写《周易》坎为耳之象,"本来清"写耳之本然清正。

"贮笛筝"写世俗以耳听声色之乐,"北窗吹"以陶渊明北窗之典写清雅之听。

"长庚"以金星喻稀有之人。

总体评价
此诗以"司聪坎体本来清"写耳之本然清正,批判世人以耳听俗乐而不听天籁。

相关诗词