伯循和石堂后二首复依韵 其一

宋 · 陈普

译文

晋士当年一岘山,高风千古邈难攀。

晋代名士当年在岘山留下的风范,高风亮节千古以来遥远难攀。

浮岚煖翠依然在,不入人间大梦关。

飘浮的山岚和温暖的翠色依然还在,却不入人间大梦的关隘。

赏析

题解
此诗为伯循和石堂后二首复依韵第一首,以岘山之典写石堂的高风。晋士当年一岘山,高风千古邈远难攀。浮岚暖翠依然在,不入人间大梦之关——岘山之景常在,但不入世俗之梦。

逐句解读
「晋士当年一岘山,高风千古邈难攀」晋士当年一座岘山,高风千古邈远难攀——羊祜岘山之叹。

「浮岚煖翠依然在,不入人间大梦关」浮岚暖翠依然存在,但不入人间大梦之关——超然世外。

艺术手法
此诗以"岘山"写羊祜堕泪岘山之典,"高风千古邈难攀"写先贤之不可及。

"浮岚暖翠"写山景之美常在,"不入人间大梦关"以大梦写世俗之迷——山景超然不入世俗之梦。

总体评价
此诗以岘山之典写石堂的高风,"不入人间大梦关"以超然的姿态写石堂的清逸——不入世俗之梦。

相关诗词