爱日 其二

宋 · 陈普

译文

一寸光阴直万钱

一寸光阴价值万钱

况兼妙质与崇年

何况还兼有聪慧的天资和高寿的年华

睡魔懒祟俱驱去

要把睡魔和懒鬼统统驱赶走

要与窗驹鬬着鞭

要同那窗口掠过的白驹赛跑,挥鞭奋进

赏析

题解
此诗为"爱日"第二首,继续论述惜时之道。一寸光阴直如万钱之贵,况且兼有妙质与崇年。睡魔懒祟都要驱去,要与窗前的白驹竞着鞭——争分夺秒,不让光阴虚度。

逐句解读
「一寸光阴直万钱,况兼妙质与崇年」一寸光阴直如万钱之贵,况且兼有妙质与崇年。

「睡魔懒祟俱驱去,要与窗驹鬬着鞭」睡魔与懒祟都要驱去,要与窗前的白驹竞着鞭。

艺术手法
此诗以"万钱"写光阴之贵,"妙质"与"崇年"写天赋与年寿的双重珍贵。

"睡魔懒祟俱驱去"以驱邪之术喻修养之功,"窗驹鬬着鞭"化用"白驹过隙"之意,以赛马喻争时——与时间赛跑。

总体评价
此诗以"要与窗驹鬬着鞭"写与时间赛跑的决心,比第一首的"不许空移"更为积极——不仅要守时更要争时。

相关诗词