盘栊颂

宋 · 陈楠

译文

终日盘盘圆又圆

整日运转不休圆了又圆

中间一位土为尊

中央的位置以土为至尊

磨来磨去知多少

磨来磨去不知已经有多少遍了

个里全无斧凿痕

这其中却完全看不到斧凿的人为痕迹

赏析

题解
《盘栊颂》为陈楠的一首丹诀颂诗,以盘栊(圆磨)为喻,阐述内丹修炼中反复运转、磨砺功夫的要义。诗中指出中央土为至尊,磨来磨去无穷无尽,却全无斧凿的痕迹,比喻金丹修炼虽经反复运转,但最终达到自然无痕的境界。

逐句解读
「终日盘盘圆又圆」:整日运转,圆了又圆。

「盘盘」形容反复运转,「圆又圆」强调周天运转的循环不息。金丹修炼如同圆磨般不断运转,周天循环往复,永不停歇。

「中间一位土为尊」:在圆磨的中央,土的位置最为尊贵。「土」在内丹学中指脾土之意,居中央而调和四方。金丹修炼中,土为媒介、为枢纽,沟通阴阳、调和铅汞,是整个修炼体系的核心。

「磨来磨去知多少」:磨来磨去不知有多少遍了。

「知多少」以反问语气强调运转次数之多、功夫之深。金丹修炼不是一朝一夕之功,需要反复磨砺、不断修炼,才能逐步成就。

「个里全无斧凿痕」:然而在这整个过程中,完全看不到斧凿的痕迹。

「斧凿痕」比喻人工造作的痕迹,此句意为金丹修炼虽然经历了反复的运转磨砺,但最终的效果却是自然天成、毫无勉强,如同天然生成一般,体现了「无为而无不为」的道家精神。

艺术手法
此诗以圆磨为全诗的核心意象,将内丹修炼的周天运转比作磨盘的循环旋转。

「圆又圆」的叠字与「磨来磨去」的反复,在语言形式上模拟了磨盘的循环运动,形式与内容高度统一。

「全无斧凿痕」以否定式收束,与前面的反复磨砺形成对比——功夫虽深而痕迹全无,大有「大象无形」之意。

总体评价
此诗以圆磨之喻概括了内丹修炼的根本特征:反复运转、土为枢纽、功夫深厚而自然无痕。陈楠以「全无斧凿痕」点明了金丹修炼的最高境界——虽经千锤百炼,却如天成一般。此诗虽短而理趣深远,是南宗丹诀中关于修炼境界最具哲理性的作品之一。

相关诗词