金丹诗诀 其一

宋 · 陈楠

译文

半斤真汞半斤铅

半斤真汞配上半斤铅,

隐在灵源太极先

隐藏在灵源之中先于太极而生。

须趁子时当采取

必须趁着子时正当采取,

炼成金液入丹田

炼成金液后纳入丹田之中。

赏析

题解
此诗为陈楠《金丹诗诀》的第一首,开宗明义地提出内丹修炼的核心要素——铅汞各半、子时采取、金液入丹田。半斤之数取阴阳对等之意,暗示真铅真汞在修炼中同等重要、不可偏废。子时为阴极阳生之际,是采药的最佳时机。此诗虽短,却概括了内丹术的基本纲领。

逐句解读
「半斤真汞半斤铅」——真汞真铅各占半斤,比喻阴阳二气在对等中达到平衡,是修炼的基本前提。

「隐在灵源太极先」——铅汞隐藏在灵源之中,先于太极而生,即先天之物的根源。

「须趁子时当采取」——必须在子时阴极阳生之际采取,子时为一阳初动之候。

「炼成金液入丹田」——炼成金液还丹后归入丹田,完成采药炼丹的第一步。

艺术手法
诗以数字「半斤」起笔,赋予抽象的阴阳理论以量化的形态,增强说服力。后二句以「须趁」「当」等祈使语气,强调火候时机的重要性。全诗用字精练,四句二十八字涵盖了药物(铅汞)、本源(灵源太极)、时机(子时)、结果(金液丹田)四个关键要素,口诀式的凝练风格一览无余。

总体评价
此诗作为《金丹诗诀》的开篇,以极简的文字勾勒出内丹修炼的基本框架。铅汞对等、子时采取、金液归田三个要点分别涉及药物、火候、结果,是南宗丹法的纲要性表述。语言明快不事雕饰,体现了丹诀诗以实用为宗的特点。

相关诗词