金丹诗诀 其五一

宋 · 陈楠

译文

若未逢师且看诗,诗中藏诀好修持。

如果还没遇到明师姑且看看这些诗诀,诗中暗藏口诀可以用来修持。

虽然不到蓬莱路,也得人间死较迟。

虽然不能到达蓬莱仙路,也能在人间死得晚些。

赏析

题解
此为《金丹诗诀》第五十一首,是对未遇明师者的宽慰之语。若未逢师且看诗——如果还没遇到明师,姑且看看这些诗诀。诗中藏诀好修持——诗中暗藏着口诀,可以用来修持。虽然不到蓬莱路——虽然不能到达蓬莱仙路。也得人间死较迟——也能在人间活得长久些,死得晚些。此诗以朴实的语言道出了丹诀诗的实用价值——即使不能成仙,也能延年益寿。

逐句解读
「若未逢师且看诗」——如果还没遇到明师,姑且看看这些诗诀,诗诀可代师传。

「诗中藏诀好修持」——诗中暗藏着口诀,可以用来修持,诗诀即师诀。

「虽然不到蓬莱路」——虽然不能到达蓬莱仙路,成仙之境未至。

「也得人间死较迟」——也能在人间死得晚些,至少可以延年益寿。

艺术手法
「虽然……也得……」以让步递进的句式,将仙凡之间的落差缩小——不成仙也无妨,延年益寿亦是功德。

「死较迟」三字极为朴实,不说长生而说「死较迟」,既谦逊又诚实,比空洞的长生承诺更具说服力。

总体评价
此诗以朴实的态度看待丹诀的功用——成仙是最高目标,但即使不成仙,修炼也有延年益寿之效。这种实事求是的表述与那些虚夸「即身成仙」的旁门形成鲜明对比,体现了陈楠作为正道宗师的诚实品格。

「也得人间死较迟」一语朴素而有力,是丹诀诗中难得的坦诚之语。

相关诗词