金丹诗诀 其四一

宋 · 陈楠

译文

日乌月兔两轮凤,根在先天核取难。

日中的金乌与月中的玉兔如同两只凤凰,其根本在于先天,核心难以取获。

月夜望中能采取,天魂地魄结灵丹。

在月圆之夜的望日之中才能采取,天魂与地魄结合便成灵丹。

赏析

题解
此为《金丹诗诀》第四十一首,以日乌月兔喻日月之精,论述天魂地魄结灵丹。日乌月兔两轮凤——日中金乌与月中玉兔如两轮凤凰。根在先天核取难——根源在先天之中,采取甚难。月夜望中能采取——在月圆之夜望日可以采取。天魂地魄结灵丹——天魂地魄交合结成灵丹。此诗强调采药须在月圆之夜,取天魂地魄交合之机。

逐句解读
「日乌月兔两轮凤」——日中金乌与月中玉兔如两轮凤凰,日月之精如凤凰般华美。

「根在先天核取难」——根源在先天之中,采取甚为难事,非轻易可得。

「月夜望中能采取」——在月圆之夜的望日能够采取,时机至为关键。

「天魂地魄结灵丹」——天魂(日)与地魄(月)交合结成灵丹,日月合明。

艺术手法
「两轮凤」将日月升华为凤凰,从天文意象进入神话意象,境界更加华美。望日采药是天文学与丹法的结合,月圆之夜正是阴阳交会的最佳时机。天魂地魄之喻以天为魂、地为魄,与日魂月魄的传统对应形成互文。

总体评价
此诗以日乌月兔、天魂地魄的丰富意象论述了采药的天时——月圆望日。陈楠将天文现象与丹法操作紧密结合,指出采药须在先天根源处、于望日阴阳交会之机方能成功。意象华丽而理论严谨,是丹诀诗中兼具美感与实用性的佳作。

相关诗词