金丹诗诀 其六四

宋 · 陈楠

译文

醉倒酣眠梦熟时

如同醉倒酣眠进入深沉梦寐之时

满船载宝过曹溪

满船载着珍宝渡过曹溪到达彼岸

一才识破丹基处

一旦识破了金丹的基础所在

放去收来绝在伊

真气的发放收摄便完全由自己做主

赏析

题解
此诗选自陈楠《金丹诗诀》第六十四首,以「醉倒酣眠」比喻修炼中恍惚杳冥的状态,以「满船载宝过曹溪」比喻金丹成就后的丰硕成果。诗中指出,一旦识破金丹的基础所在,便可收放自如,获得真正的自主与自由。

逐句解读
「醉倒酣眠梦熟时」:此句以醉眠比喻修炼中进入深度入定的状态。内丹修炼要求进入恍惚杳冥之境,如同醉后沉睡、梦中深沉,意识活动极度降低,先天真气才能自然运行。

「梦熟时」指深度入定之中。

「满船载宝过曹溪」:「满船载宝」比喻金丹修炼的丰硕成果,「曹溪」为禅宗六祖慧能弘法之地,在此借喻从修炼之岸渡到觉悟之岸。此句以禅喻丹,暗示金丹成就如同满载珍宝渡河,功德圆满。

「一才识破丹基处」:「一才」即一旦,「识破」指彻底领悟,「丹基处」指金丹的基础或根本所在。一旦明白了金丹的基础就在于身中先天真气,便掌握了修炼的关键。

「放去收来绝在伊」:「放去收来」指真气的发放与收摄,即修炼者能够自如地调控体内真气。

「绝在伊」意为完全取决于自己,指修炼者获得了真正的自主能力,不再受外物牵制。

艺术手法
此诗以禅喻丹,「曹溪」之典将内丹修炼与禅宗觉悟联系起来,拓宽了诗歌的意境。

「醉倒酣眠」取日常生活之象,将深奥的入定状态化为通俗可感的体验。

「满船载宝」则营造了丰收的喜悦氛围,与「放去收来绝在伊」的自由境界相呼应,由收获而至自主,意境层层升华。

总体评价
此诗将内丹修炼的入定状态比作醉眠,将金丹成就比作满船载宝,将领悟丹基后的自主能力比作放收自如,三个比喻层次递进、意象生动。陈楠以禅入丹、以俗喻玄,使深奥的丹理变得亲切可感,体现了南宗丹诀雅俗共赏的艺术特色。

相关诗词