官舍有感

宋 · 陈某

译文

腊近衣方授,山深寒愈严。

腊月将近才发放冬衣,身处深山寒意愈发严酷。

病将书卷废,愁伏酒杯添。

生病使得书卷被废弃一旁,愁苦靠酒杯来增添排遣。

故里风尘隔,微官岁月淹。

故乡被风尘阻隔,卑微的官职使岁月蹉跎。

思归归未得,低首愧陶潜。

想归去却归不得,低头惭愧不如陶渊明。

赏析

题解
此五律写官舍有感,以腊近授衣、山深寒严写岁暮之寒,以病废书卷、愁伏酒杯写官舍之苦,以故里风尘隔、微官岁月淹写仕途之困,以思归未得、愧陶潜写归隐之志。

逐句解读
「腊近衣方授」——腊月将近衣裳才授给。

「山深寒愈严」——山深寒气更加严酷。

「病将书卷废」——病把书卷废弃了。

「愁伏酒杯添」——愁伏在酒杯中增添。

「故里风尘隔」——故里被风尘隔绝。

「微官岁月淹」——微小官职岁月淹留。

「思归归未得」——想归却归不得。

「低首愧陶潜」——低首惭愧陶潜。

艺术手法
"衣方授"以方写迟——衣裳授得晚了。

"病将书卷废"以病废书写文人之苦。

"微官岁月淹"以微与淹写仕途之困——官小而岁月长。

"愧陶潜"以陶渊明写归隐之志——惭愧不能如陶潜归去。

总体评价
此律以官舍写仕途之困与归隐之志,"低首愧陶潜"以愧写归心,含蓄深沉。

相关诗词