酌建阳王氏酒

宋 · 陈宓

译文

不杯神观已陶然

未举杯神态已然陶醉

三四蓬壶小有天

三四壶酒便如身在蓬莱仙境小有洞天

当日流霞唯一盏

当日流霞美酒只不过一盏

却输玉妪是真仙

却比不过那卖酒的玉妪才是真仙

赏析

题解
此诗酌建阳王氏酒,以不杯神观已陶然、三四蓬壶小有天写酒之醉人,以当日流霞唯一盏、却输玉妪是真仙写酒之仙。

逐句解读
首二句「不杯神观已陶然,三四蓬壶小有天」,写未举杯神观已陶然,三四蓬壶中小有天。末二句「当日流霞唯一盏,却输玉妪是真仙」,写当日流霞酒只有一盏,却输给了玉妪才是真仙。

艺术手法
此诗以「不杯神观已陶然」以不杯写未饮先醉——酒之香气已令人陶然。

「三四蓬壶小有天」以蓬壶写仙境以小有天写壶中天地——小而自有天地。

「流霞唯一盏」以流霞写仙酒,「却输玉妪是真仙」以玉妪写卖酒老妇——酒之佳更胜仙酒。

总体评价
此诗以品酒写酒之仙,不杯陶然与输玉妪的品评风趣。

相关诗词