竹间榴花

宋 · 陈宓

译文

五月林梢未着蝉,节根新换玉娟娟。

五月林梢还没有蝉鸣,竹节根部新换上娟娟如玉的新竹。

露华团翠浓堪滴,浇得殷红不敢然。

露华团聚在翠竹上浓得欲滴,浇灌出的殷红榴花红艳如火却不敢轻易燃烧。

赏析

题解
此诗咏竹间榴花,以五月林梢未着蝉、节根新换玉娟娟写时令与竹之新,以露华团翠浓堪滴、浇得殷红不敢然写榴花之红。

逐句解读
首二句「五月林梢未着蝉,节根新换玉娟娟」,写五月林梢还没有蝉鸣,竹节根部新换上娟娟如玉的竹笋。末二句「露华团翠浓堪滴,浇得殷红不敢然」,写露华团聚在翠竹上浓得欲滴,浇灌出的殷红榴花不敢轻易燃烧。

艺术手法
此诗以「玉娟娟」以玉喻竹笋之嫩白,「露华团翠浓堪滴」以团翠写竹叶之密。

「浇得殷红不敢然」以殷红写榴花之艳,「不敢然」以不敢燃烧写榴花之红如火焰却克制不燃,含蓄有力。

总体评价
此诗以竹间榴花写红绿相映之美,团翠浓滴与殷红不燃的对比含蓄而鲜明。

相关诗词